
禁言
- 注册时间
- 2003-11-13
- 最后登录
- 2008-2-1
|
发表于 2006-12-17 05:00:56
|
显示全部楼层
哇,陈年老尸从井里爬出来了,好大的怨气啊,得赶快超度。
大家不必去死抠字眼辨别烟斗,因为初期国内烟斗圈本来就稚气所以对很多名词的翻译有点词不达意是很正常的,所谓机制就是固定的形状比例咱一次做上一千个,所以叫这种方式为系列斗可能更精确点,而手工斗来自匠人自己对烟斗和材质的理解和感情去独立完成,所以也许叫创意斗更好。而现在有些斗匠同一款式反复做了几千个,而有的系列斗却不断再改进变化,有的号称手工其实粗制滥造盗个概念,而有些系列斗是百年经典精益求精而作,所以不能以其制作方式来说哪个好或者哪个坏。
国内紫砂壶市场也完全如此,通常品我们叫它普货或者商品壶,但是从来没刻意强调什么“手工壶”的玄虚。凡所有壶皆是手工。 |
|